Some 4 billion light-years away, massive galaxy cluster Abell 370 only appears to be dominated by two giant elliptical galaxies and infested with faint arcs in this sharp Hubble Space Telescope snapshot. The fainter, scattered bluish arcs along with the dramatic dragon arc below and left of center are images of galaxies that lie far beyond Abell 370. About twice as distant, their otherwise undetected light is magnified and distorted by the cluster's enormous gravitational mass, dominated by unseen dark matter. Providing a tantalizing glimpse of galaxies in the early universe, the effect is known as gravitational lensing. A consequence of warped spacetime it was first predicted by Einstein a century ago. Far beyond the spiky foreground Milky Way star at lower right, Abell 370 is seen toward the constellation Cetus, the Sea Monster. It is the last of six galaxy clusters imaged in the recently concluded Frontier Fields project.
A unos 4 mil millones de años luz de distancia, el masivo cúmulo de galaxias Abell 370 parece estar dominado por dos grandes galaxias elípticas y estar lleno de tenues arcos en esta nítima imagen captada por el Telescopio Espacial Hubble. Los tenues y dispersos arcos azules, junto con el dramático arco de dragón ubicado abajo y a la izquierda del centro, son imágenes de galaxias que se encuentran mucho más allá de Abell 370. A unas dos veces mayor distancia, su luz, de otro modo indetectable, es amplificada y distorsionada por la enorme masa gravitacional del cúmulo, la cual está dominada por materia oscura no visible. Este efecto, que ofrece una visión tentadora de galaxias en el universo primitivo, se conoce como lente gravitacional. Consecuencia del espacio-tiempo curvado, fue predicho por primera vez por Einstein hace un siglo. Más allá de la estrella puntiaguda de la Vía Láctea en la parte inferior derecha, Abell 370 se observa hacia la constelación de Cetus, el Monstruo del Mar. Es el último de seis cúmulos de galaxias capturados en el recientemente concluido proyecto Frontier Fields.
