What's causing the unusual ray of white light extending upward from the central horizon? Dust orbiting the Sun. At certain times of the year, a band of sun-reflecting dust from the inner Solar System rises prominently before sunrise and is called zodiacal light. The dust originates mostly from faint Jupiter-family comets and slowly spirals into the Sun. Pictured, in front of the zodiacal light, is a spectacular view of Horseshoe Bend of the Colorado River. Emitted from well behind the zodiacal light is a spectacular sky that includes many bright stars including Sirius, several blue star clusters including the Pleiades, and an assortment of red nebulas including Barnard's Loop in Orion. The 30-image composite was taken earlier this month in nearly complete darkness only six inches from the edge of a dangerous cliff.
¿Qué está causando el rayo inusual de luz blanca que se extiende hacia arriba desde el horizonte central? El polvo que orbita alrededor del Sol. En ciertos momentos del año, una banda de polvo que refleja la luz del Sol, proveniente del Sistema Solar interno, se eleva prominentemente antes del amanecer y se llama luz zodiacal. El polvo proviene principalmente de cometas familiares de Júpiter y lentamente se enrosca hacia el Sol. En la imagen, frente a la luz zodiacal, se muestra una espectacular vista del Horseshoe Bend del Río Colorado. Emitida desde bien detrás de la luz zodiacal, se encuentra un cielo espectacular que incluye muchas estrellas brillantes, incluida Sirio, varios cúmulos estelares azules, incluida la Pleiades, y una variedad de nebulosas rojas, incluida la Loop de Barnard en Orión. La composición de 30 imágenes fue tomada hace poco tiempo en casi completa oscuridad, a solo seis pulgadas del borde de un precipicio peligroso.
