Is our Galaxy this thin? We believe so. Magnificent spiral galaxy NGC 4565 is viewed edge-on from planet Earth. Also known as the Needle Galaxy for its narrow profile, bright NGC 4565 is a stop on many telescopic tours of the northern sky, in the faint but well-groomed constellation Coma Berenices. This sharp, colorful image reveals the galaxy's bulging central core cut by obscuring dust lanes that lace NGC 4565's thin galactic plane. An assortment of other background galaxies is included in the pretty field of view, with neighboring galaxy NGC 4562 at the upper left. NGC 4565 itself lies about 40 million light-years distant and spans some 100,000 light-years. Easily spotted with small telescopes, sky enthusiasts consider NGC 4565 to be a prominent celestial masterpiece Messier missed. Free Presentation: APOD Editor to speak in Prague on June 30
¿Es tan delgada nuestra Galaxia? Creemos que sí. La magnífica galaxia espiral NGC 4565 es observada de costado desde la Tierra. También conocida como la Galaxia Aguja por su perfil estrecho, la brillante NGC 4565 es una parada frecuente en muchas excursiones telescópicas del cielo del norte, en la tenue pero bien cuidada constelación de Coma Berenices. Esta imagen nítida y colorida revela el núcleo central abultado de la galaxia, cortado por bandas de polvo oscurecedoras que atraviesan el plano galáctico delgado de NGC 4565. Una variedad de otras galaxias en el fondo también se incluyen en el atractivo campo visual, con la galaxia vecina NGC 4562 en la parte superior izquierda. NGC 4565 en sí misma se encuentra a unos 40 millones de años luz de distancia y abarca aproximadamente 100,000 años luz. Fácilmente visible con telescopios pequeños, los entusiastas del cielo consideran a NGC 4565 una obra maestra celestial destacada que Messier dejó pasar.
