A cosmic snapshot from May 19, this colorful telescopic field of view spans about 1 degree or 2 full moons on the sky. Spiky in appearance, foreground Milky Way stars are scattered toward the royal constellation Cepheus while stars of open cluster NGC 6939 gather about 5 thousand light-years in the distance near the top of the frame. Face-on spiral galaxy NGC 6946 is toward the lower left nearly 22 million light-years away. The helpful red lines identify recently discovered supernova SN 2017eaw, the death explosion of a massive star nestled in the galaxy's bluish spiral arms. In fact in the last 100 years, 10 supernovae have been discovered in NGC 6946. By comparison, the average rate of supernovae in our Milky Way is about 1 every 100 years or so. Of course, NGC 6946 is also known as The Fireworks Galaxy.
Una instantánea cósmica del 19 de mayo, este campo de visión telescópico de colorido abarca aproximadamente 1 grado o 2 lunas llenas en el cielo. En apariencia puntiaguda, las estrellas de la Vía Láctea en primer plano están dispersas hacia la constelación real de Cefeo, mientras que las estrellas del agrupamiento estelar abierto NGC 6939 se agrupan a unos 5 mil años luz de distancia, cerca de la parte superior del marco. La galaxia espiral NGC 6946, orientada cara a cara, se encuentra hacia la parte inferior izquierda, a casi 22 millones de años luz. Las líneas rojas ayudan a identificar la recientemente descubierta supernova SN 2017eaw, la explosión de muerte de una estrella masiva anidada en los brazos espirales azules de la galaxia. De hecho, en los últimos 100 años, se han descubierto 10 supernovas en NGC 6946. Por comparación, la tasa promedio de supernovas en nuestra Vía Láctea es de aproximadamente 1 cada 100 años o así. Por supuesto, NGC 6946 también es conocida como la Galaxia de las Fuegos Artificiales.
