What if you could go right into a cluster where stars are forming? A one-minute, time-lapse, video visualization of just this has been made with 3D computer modeling of the region surrounding the star cluster Westerlund 2, based on images from the Hubble Space Telescope in visible and infrared light. Westerlund 2 spans about 10 light years across and lies about 20,000 light years distant toward the constellation of the Ship's Keel (Carina). As the illustrative animation begins, the greater Gum 29 nebula fills the screen, with the young cluster of bright stars visible in the center. Stars zip past you as you approach the cluster. Soon your imaginary ship pivots and you pass over light-year long pillars of interstellar gas and dust. Strong winds and radiation from massive young stars destroy all but the densest nearby dust clumps, leaving these pillars in their shadows -- many pointing back toward the cluster center. Last, you pass into the top of the star cluster and survey hundreds of the most massive stars known. Open Science: Browse 1,500+ codes in the Astrophysics Source Code Library

¿Qué pasaría si pudieras adentrarte directamente en un lugar donde se forman estrellas? Un video de un minuto, basado en una visualización en tiempo-lapse, ha sido creado mediante modelado 3D de la región que rodea al clúster estelar Westerlund 2, utilizando imágenes del Telescopio Espacial Hubble en luz visible e infrarroja. Westerlund 2 abarca aproximadamente 10 años luz de diámetro y se encuentra a unos 20 000 años luz de distancia, hacia la constelación de la Quilla del Barco (Carina). Al comenzar la animación, la nebulosa Gum 29 llena la pantalla, con el joven clúster de estrellas brillantes visible en el centro. Las estrellas pasan rápidamente junto a ti a medida que te acercas al clúster. Pronto, tu nave imaginaria gira y te acercas a columnas de gas y polvo interestelar que se extienden a lo largo de años luz. Los fuertes vientos y la radiación provenientes de estrellas jóvenes masivas destruyen todo excepto los cúmulos de polvo más densos, dejando estas columnas en su sombra — muchas de las cuales apuntan hacia el centro del clúster. Finalmente, atraviesas el clúster estelar y observas cientos de las estrellas más masivas conocidas.