What do Saturn's rings look like from Saturn? Images from the robotic spacecraft Cassini are providing humanity with this unprecedented vantage point as it nears the completion of its mission. Previous to Cassini's Grand Finale orbits, all images of Saturn's majestic ring system were taken from outside of the rings looking in. Pictured in the inset is the remarkable video, while the spacecraft's positions are depicted in the surrounding animation. Details of the complex rings are evident as the short time-lapse sequence begins, while the paper-thin thickness of the rings becomes apparent near the video's end. The featured images were taken on August 20. Cassini has only a few more orbits around Saturn left before it is directed to dive into the giant planet on September 15.
¿Cómo se ven los anillos de Saturno desde Saturno mismo? Las imágenes obtenidas por la nave espacial robótica Cassini están ofreciendo a la humanidad una perspectiva sin precedentes mientras se acerca al final de su misión. Antes de las órbitas de la Gran Final de Cassini, todas las imágenes del impresionante sistema de anillos de Saturno se tomaron desde fuera de los anillos, mirando hacia adentro. En el recuadro se muestra el video sorprendente, mientras que la posición de la nave espacial se representa en la animación que lo rodea. Detalles del complejo sistema de anillos se ven claramente al comienzo de la secuencia de tiempo acelerado, mientras que la delgadez casi papelera de los anillos se hace evidente al final del video. Las imágenes destacadas fueron tomadas el 20 de agosto. Cassini solo tiene unas pocas órbitas más alrededor de Saturno antes de ser dirigida a sumergirse en el gigantesco planeta el 15 de septiembre.
