Driven by the explosion of a massive star, supernova remnant Puppis A is blasting into the surrounding interstellar medium about 7,000 light-years away. At that distance, this colorful telescopic field based on broadband and narrowband optical image data is about 60 light-years across. As the supernova remnant (upper right) expands into its clumpy, non-uniform surroundings, shocked filaments of oxygen atoms glow in green-blue hues. Hydrogen and nitrogen are in red. Light from the initial supernova itself, triggered by the collapse of the massive star's core, would have reached Earth about 3,700 years ago. The Puppis A remnant is actually seen through outlying emission from the closer but more ancient Vela supernova remnant, near the crowded plane of our Milky Way galaxy. Still glowing across the electromagnetic spectrum Puppis A remains one of the brightest sources in the X-ray sky.
Movido por la explosión de una estrella masiva, el remanente de supernova Puppis A está expandiéndose dentro del medio interestelar circundante, a unos 7.000 años luz de distancia. A esa distancia, este campo telescópico colorido basado en datos de imágenes ópticas de banda ancha y banda estrecha tiene aproximadamente 60 años luz de ancho. Mientras el remanente de supernova (en la parte superior derecha) se expande en su entorno desigual y no uniforme, filamentos de átomos de oxígeno brillan en tonos verdes y azules. El hidrógeno y el nitrógeno aparecen en rojo. La luz de la propia supernova original, provocada por el colapso del núcleo de la estrella masiva, habría llegado a la Tierra hace aproximadamente 3.700 años. El remanente Puppis A se observa en realidad a través de la emisión periférica del remanente de supernova Vela, más cercano pero más antiguo, cerca del plano denso de nuestra galaxia Vía Láctea. Aún brillando a través del espectro electromagnético, Puppis A sigue siendo una de las fuentes más brillantes en el cielo en rayos X.
