One of the strangest objects in the outer Solar System has recently been found to have a ring. The object, named Haumea, is the fifth designated dwarf planet after Pluto, Ceres, Eris, and Makemake. Haumea's oblong shape makes it quite unusual. Along one direction, Haumea is significantly longer than Pluto, while in another direction Haumea has an extent very similar to Pluto, while in the third direction is much smaller. Haumea's orbit sometimes brings it closer to the Sun than Pluto, but usually Haumea is further away. Illustrated above, an artist visualizes Haumea as a cratered ellipsoid surrounded by a uniform ring. Originally discovered in 2003 and given the temporary designation of 2003 EL61, Haumea was renamed in 2008 by the IAU for a Hawaiian goddess. Besides the ring discovered this year, Haumea has two small moons discovered in 2005, named Hi'iaka and Namaka for daughters of the goddess.
Uno de los objetos más extraños del Sistema Solar exterior se ha descubierto recientemente con un anillo. El objeto, llamado Haumea, es el quinto planeta enano designado después de Plutón, Ceres, Eris y Makemake. La forma alargada de Haumea la hace bastante inusual. En una dirección, Haumea es significativamente más larga que Plutón, mientras que en otra dirección, Haumea tiene una extensión muy similar a la de Plutón, mientras que en la tercera dirección es mucho más pequeña. La órbita de Haumea a veces la acerca al Sol más que Plutón, pero normalmente Haumea está más lejos. Ilustrada arriba, una artista visualiza a Haumea como un elipsoide craterizado rodeado por un anillo uniforme. Originalmente descubierta en 2003 y dada la designación temporal de 2003 EL61, Haumea fue renombrada en 2008 por la IAU en honor a una diosa hawaiana. Además del anillo descubierto este año, Haumea tiene dos pequeños satélites descubiertos en 2005, llamados Hi'iaka y Namaka en honor a las hijas de la diosa.
