What spooky planet is this? Planet Earth of course, on a dark and stormy night in 2013 at Hverir, a geothermally active area along the volcanic landscape in northeastern Iceland. Geomagnetic storms produced the auroral display in the starry night sky while ghostly towers of steam and gas venting from fumaroles danced against the eerie greenish light. Tonight, there is also a chance for geomagnetic storms triggered by recent solar activity, so high-latitude skygazers should beware. Ghostly shapes may dance in your neighborhood pretty soon, too.
¿Qué planeta aterrador es este? Es el planeta Tierra, durante una noche oscura y tormentosa del año 2013 en Hverir, una zona geotérmicamente activa dentro del paisaje volcánico del noreste de Islandia. Las tormentas geomagnéticas produjeron la exhibición auroral en el cielo estrellado, mientras que torres fantasmales de vapor y gas expulsadas por fumarolas se movían frente a la luz verde inquietante. Esta noche, también existe la posibilidad de tormentas geomagnéticas provocadas por la actividad solar reciente, por lo que los observadores de cielos en altas latitudes deben estar alerta. Pronto, también podrían aparecer formas fantasmales en sus vecindarios.
