Will the spider ever catch the fly? Not if both are large emission nebulas toward the constellation of the Charioteer (Auriga). The spider-shaped gas cloud on the left is actually an emission nebula labelled IC 417, while the smaller fly-shaped cloud on the right is dubbed NGC 1931 and is both an emission nebula and a reflection nebula. About 10,000 light-years distant, both nebulas harbor young, open star clusters. For scale, the more compact NGC 1931 (Fly) is about 10 light-years across.
¿La araña alguna vez atrapará a la mosca? No si ambas son grandes nebulosas de emisión hacia la constelación del Chariotero (Auriga). La nube de gas con forma de araña a la izquierda es en realidad una nebulosa de emisión etiquetada como IC 417, mientras que la nube más pequeña con forma de mosca a la derecha se llama NGC 1931 y es tanto una nebulosa de emisión como una nebulosa de reflexión. A unos 10 000 años luz de distancia, ambas nebulosas albergan cúmulos de estrellas jóvenes y abiertos. Para dar escala, la más compacta NGC 1931 (la mosca) tiene aproximadamente 10 años luz de diámetro.
