Colourful star trails arc through the night in this wide-angle mountain and skyscape. From a rotating planet, the digitally added consecutive exposures were made with a camera fixed to a tripod and looking south, over northern Iran's Alborz Mountain range. The stars trace concentric arcs around the planet's south celestial pole, below the scene's rugged horizon. Combined, the many short exposures also bring out the pretty star colours. Bluish trails are from stars hotter than our Sun, while yellowish trails are from cooler stars. Near the center, the remarkably pinkish trail was traced by the star-forming Orion Nebula.
Rastros estelares coloridos arquean la noche en esta escena amplia de montañas y cielo. Desde un planeta en rotación, las exposiciones consecutivas, añadidas digitalmente, fueron hechas con una cámara fija a un trípode y mirando hacia el sur, sobre la cordillera Alborz en el norte de Irán. Las estrellas trazan arcos concéntricos alrededor del polo celeste sur del planeta, por debajo del horizonte accidentado de la escena. Combinadas, las muchas exposiciones cortas también resaltan los bonitos colores estelares. Los rastros azulados son de estrellas más calientes que nuestro Sol, mientras que los rastros amarillentos son de estrellas más frías. Cerca del centro, el rastro notablemente rosado fue trazado por la Nebulosa de Orión, una región de formación estelar.
