No one, presently, sees the Moon rotate like this. That's because the Earth's moon is tidally locked to the Earth, showing us only one side. Given modern digital technology, however, combined with many detailed images returned by the Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO), a high resolution virtual Moon rotation movie has been composed. The above time-lapse video starts with the standard Earth view of the Moon. Quickly, though, Mare Orientale, a large crater with a dark center that is difficult to see from the Earth, rotates into view just below the equator. From an entire lunar month condensed into 24 seconds, the video clearly shows that the Earth side of the Moon contains an abundance of dark lunar maria, while the lunar far side is dominated by bright lunar highlands. Currently, over 20 new missions to the Moon are under active development from four different countries, most of which have expected launch dates either this year or next.
Nadie, actualmente, ve la Luna rotar de esta manera. Eso se debe a que la Luna de la Tierra está bloqueada por marea con la Tierra, mostrándonos solamente un lado. Sin embargo, dada la tecnología digital moderna, combinada con muchas imágenes detalladas proporcionadas por el Orbital de Reconocimiento Lunar (LRO, por sus siglas en inglés), se ha compuesto una película virtual de alta resolución de la rotación lunar. El video acelerado de arriba comienza con la vista estándar de la Luna desde la Tierra. Rápidamente, sin embargo, el Mare Orientale, un gran cráter con un centro oscuro que es difícil de ver desde la Tierra, gira hasta quedar visible justo debajo del ecuador. A partir de un mes lunar completo condensado en 24 segundos, el video muestra claramente que el lado de la Tierra de la Luna contiene una gran cantidad de mares lunares oscuros, mientras que el lado lejano de la Luna está dominado por las altas tierras lunares brillantes. Actualmente, más de 20 nuevas misiones a la Luna están en desarrollo activo por parte de cuatro diferentes países, la mayoría de las cuales tienen fechas esperadas de lanzamiento ya sea este año o el próximo.
