Sometimes, in a way, Chicago is like a modern Stonehenge. The way is east to west, and the time is today. Today, and every equinox, the Sun will set exactly to the west, everywhere on Earth. Therefore, today in Chicago, the Sun will set directly down the long equatorially-aligned grid of streets and buildings, an event dubbed #chicagohenge. Featured here is a Chicago Henge picture taken during the last equinox in mid-September of 2017 looking along part of Upper Wacker Drive. Many cities, though, have streets or other features that are well-aligned to Earth's spin axis. Therefore, quite possibly, your favorite street may also run east - west. Tonight at sunset, with a quick glance, you can actually find out.
A veces, de cierta manera, Chicago es como un Stonehenge moderno. La dirección es este-oeste, y el momento es hoy. Hoy, y en cada equinoccio, el Sol se pondrá exactamente al oeste, en todas partes de la Tierra. Por lo tanto, hoy en Chicago, el Sol se pondrá directamente a lo largo de la rejilla alineada ecuatorialmente de calles y edificios, un evento apodado #chicagohenge. Se muestra aquí una imagen de Chicago Henge tomada durante el último equinoccio, a mediados de septiembre de 2017, mirando a lo largo de parte de Upper Wacker Drive. Sin embargo, muchas ciudades tienen calles u otras características bien alineadas con el eje de rotación de la Tierra. Por lo tanto, es posible que tu calle favorita también corra de este a oeste. Esta noche, al atardecer, con un rápido vistazo, puedes descubrirlo realmente.
