Carved by a bright young star in Orion's dusty molecular clouds, NGC 2023 is often overlooked in favor of the nearby dramatic silhouette of the Horsehead Nebula. In its own right it is seen as a beautiful star forming emission and reflection nebula though, a mere 1500 light-years distant. Surprisingly colorful and complex filaments are detailed in this rare NGC 2023 portrait. Scattered points of emission are also from the region's Herbig-Haro objects, associated with the energetic jets from newborn stars. The sharp telescopic view spans about 10 light-years at the estimated distance of NGC 2023. Off the right edge of the frame lies the more familiar cosmic Horsehead.
Tallado por una estrella joven brillante en las nubes moleculares polvorientas de Orión, NGC 2023 a menudo se pasa por alto en favor de la dramática silueta cercana de la Nebulosa de la Cabellera de Caballo. En sí mismo, se ve como una hermosa nebulosa de emisión y reflexión en la formación de estrellas, aunque se encuentra a solo 1500 años luz de distancia. En esta rara imagen de NGC 2023 se detallan filamentos sorprendentemente coloridos y complejos. Los puntos dispersos de emisión también provienen de los objetos Herbig-Haro de la región, asociados con los chorros energéticos de las estrellas recién nacidas. La nítida imagen telescópica abarca aproximadamente 10 años luz a la distancia estimada de NGC 2023. Fuera del borde derecho del marco se encuentra la más familiar cabellera cósmica.
