What would it look like to fly over the North Pole of Jupiter? A fictional animation made from real images and data captured by NASA's Juno spacecraft shows an answer. Since the pole is presently in shadow, the video uses infrared light emitted by Jupiter -- specifically an infrared color where the hottest features glows the brightest. As the animation starts, Juno zooms in on the enormous world. Soon, one of the eight cyclones orbiting the North Pole is featured. One by one, all eight cyclones circling the pole are inspected, each the size of an entire continent on Earth, and each containing bumpy and fragmented spiral walls. The virtual trip ends with a zoom out. Studying Jovian cyclones helps humanity to better understand dangerous storm systems that occur here on Earth. Juno has recently concluded another close pass by Jupiter -- Perijove 12 -- and seems healthy enough to complete several more of the two-month orbits.
¿Qué aspecto tendría volar sobre el Polo Norte de Júpiter? Una animación ficticia elaborada a partir de imágenes y datos reales capturados por la nave espacial Juno de la NASA muestra una respuesta. Dado que el polo actualmente se encuentra en sombra, el video utiliza la luz infrarroja emitida por Júpiter — específicamente un color infrarrojo en el que las características más cálidas brillan con mayor intensidad. Al comenzar la animación, Juno se acerca al inmenso planeta. Pronto, uno de los ocho ciclones que orbitan el Polo Norte es destacado. Uno a uno, todos los ocho ciclones que rodean el polo son examinados, cada uno del tamaño de un continente completo en la Tierra, y cada uno conteniendo muros espirales irregulares y fragmentados. El viaje virtual termina con un alejamiento. Estudiar los ciclones jovianos ayuda a la humanidad a comprender mejor los sistemas tormentosos peligrosos que ocurren aquí en la Tierra. Juno ha concluido recientemente otra aproximación cercana a Júpiter — Perijove 12 — y parece estar lo suficientemente saludable como para completar varias órbitas más de dos meses.
