Did you see it? One of the more common questions during a meteor shower occurs because the time it takes for a meteor to flash is typically less than the time it takes for a head to turn. Possibly, though, the glory of seeing bright meteors shoot across and knowing that they were once small granules on another world might make it all worthwhile, even if your observing partner(s) could not share in every particular experience. Peaking late tonight, a dark sky should enable the Lyrids meteor shower to exhibit as many as 20 visible meteors per hour from some locations. In the featured composite of nine exposures taken during the 2012 shower, a bright Lyrid meteor streaks above picturesque Crater Lake in Oregon, USA. Snow covers the foreground, while the majestic central band of our home galaxy arches well behind the serene lake. Other meteor showers this year -- and every year -- include the Perseids in mid-August and the Leonids in mid-November.
¿Lo viste? Una de las preguntas más comunes durante una lluvia de meteoros ocurre porque el tiempo que tarda un meteorito en brillar es típicamente menor que el tiempo que tarda en girar una cabeza. Sin embargo, posiblemente, la gloria de ver brillantes meteoros cruzando el cielo y saber que una vez fueron pequeños granos en otro mundo podría hacer que todo valiera la pena, incluso si tu compañero de observación no pudo compartir cada experiencia particular. Al culminar tarde en la noche, un cielo oscuro debería permitir que la lluvia de meteoros Lyrids muestre hasta 20 meteoros visibles por hora desde algunas ubicaciones. En la imagen compuesta de nueve exposiciones tomadas durante la lluvia de 2012, un brillante meteorito Lyrid se desplaza sobre el pintoresco Lago de Cráter en Oregon, Estados Unidos. La nieve cubre el primer plano, mientras que la majestuosa banda central de nuestra galaxia, la Vía Láctea, se arquea bien detrás del tranquilo lago. Otras lluvias de meteoros este año — y cada año — incluyen las Perseidas a mediados de agosto y las Leonidas a mediados de noviembre.
