Sometimes land and sky are both busy and beautiful. The landscape pictured in the foreground encompasses Bryce Canyon in Utah, USA, famous for its many interesting rock structures eroded over millions of years. The featured skyscape, photogenic in its own right, encompasses the arching central disk of our Milky Way Galaxy, the short streaks of three passing planes near the horizon, at least four long streaks that are likely Eta Aquariid meteors, and many stars including the three bright stars that make up the Summer Triangle. The featured image is a digital panorama created from 12 smaller images during this date in 2014. Recurring every year, yesterday and tonight mark the peak of this year's Eta Aquriids meteor shower, where a patient observer with dark skies and dark-adapted eyes might expect to see a meteor every few minutes.
A veces, tanto la tierra como el cielo están llenos de actividad y belleza. El paisaje que aparece en primer plano abarca el cañón de Bryce en Utah, Estados Unidos, famoso por sus numerosas estructuras rocosas interesantes erosionadas durante millones de años. El cielo representado, fotogénico en sí mismo, incluye el disco central arqueado de nuestra galaxia, la Vía Láctea, las cortas trayectorias de tres aviones que pasan cerca del horizonte, al menos cuatro largas trayectorias que probablemente sean meteoros de Eta Aquáridas, y muchas estrellas, incluyendo las tres estrellas brillantes que forman el Triángulo de Verano. La imagen destacada es un panorama digital creado a partir de 12 imágenes más pequeñas durante esta fecha en 2014. Que ocurre cada año, ayer y esta noche marcan el pico de la lluvia de meteoros de Eta Aquáridas de este año, donde un observador paciente con cielos oscuros y ojos adaptados a la oscuridad podría esperar ver un meteoro cada pocos minutos.
