Winds on Mars can't actually blow spacecraft over. But in the low gravity, martian winds can loft fine dust particles in planet-wide storms, like the dust storm now raging on the Red Planet. From the martian surface on sol 2082 (June 15), this self-portrait from the Curiosity rover shows the effects of the dust storm, reducing sunlight and visibility at the rover's location in Gale crater. Made with the Mars Hand Lens Imager, its mechanical arm is edited out of the mosaicked images. Curiosity's recent drill site Duluth can be seen on the rock just in front of the rover on the left. The east-northeast Gale crater rim fading into the background is about 30 kilometers away. Curiosity is powered by a radioisotope thermoelectric generator and is expected to be unaffected by the increase in dust at Gale crater. On the other side of Mars, the solar-powered Opportunity rover has ceased its operations due to the even more severe lack of sunlight at its location on the west rim of Endeavour crater.
Los vientos en Marte no pueden volcar realmente una nave espacial. Pero en la gravedad baja, los vientos marcianos pueden levantar partículas finas de polvo en tormentas a escala planetaria, como la tormenta de polvo que ahora azota al Planeta Rojo. Esta autoimagen tomada por el rover Curiosity desde la superficie marciana en el sol 2082 (15 de junio) muestra los efectos de la tormenta de polvo, reduciendo la luz solar y la visibilidad en la ubicación del rover en el cráter Gale. Realizada con el Mars Hand Lens Imager, su brazo mecánico ha sido editado fuera de las imágenes mosaico. Se puede ver el reciente sitio de perforación de Curiosity, Duluth, en la roca justo delante del rover a la izquierda. El borde del cráter Gale hacia el sureste, que se desvanece en el fondo, está a unos 30 kilómetros de distancia. Curiosity está alimentada por un generador termoeléctrico de radioisótopos y se espera que no se vea afectada por el aumento de polvo en el cráter Gale. En el otro lado de Marte, el rover Opportunity, alimentado por energía solar, ha dejado de operar debido a la falta aún más severa de luz solar en su ubicación en el borde oeste del cráter Endeavour.
