A SpaceX Falcon 9 rocket launch dazzled viewers along the U.S. west coast after sunset on October 7. Rising from Vandenberg Air Force Base, California, planet Earth, the Falcon 9's first stage then returned to a landing zone some 400 meters from the launch site less than 8 minutes after liftoff. Both launch and first stage landing (left) are captured in the frame of this two image stack, recorded by a stationary, sound-activated camera set up on a nearby hill. This Falcon 9 rocket delivered its payload, an Earth-observing satellite developed by Argentina's national space agency, to low Earth orbit. Of course, the Falcon 9 first stage had flown before. Following a launch from Vandenberg on July 25 it was recovered after landing on the autonomous drone ship Just Read the Instructions.
Un cohete Falcon 9 de SpaceX asombró a los espectadores a lo largo de la costa oeste de Estados Unidos después del amanecer del 7 de octubre. El cohete despegó desde la Base Aérea de la Fuerza Aérea de Vandenberg, California, y menos de 8 minutos después, el primer estado del Falcon 9 regresó a una zona de aterrizaje a unos 400 metros del lugar de lanzamiento. Tanto el lanzamiento como el aterrizaje del primer estado (a la izquierda) se capturaron en esta imagen compuesta por dos imágenes, registrada por una cámara fija activada por sonido instalada en una colina cercana. Este cohete Falcon 9 entregó su carga útil, un satélite de observación terrestre desarrollado por la agencia espacial nacional de Argentina, a una órbita baja alrededor de la Tierra. Por supuesto, el primer estado del Falcon 9 ya había volado anteriormente. Tras un lanzamiento desde Vandenberg el 25 de julio, fue recuperado después de aterrizar en la nave autónoma Just Read the Instructions.
