Tonight the Moon is young again, but this stunning image of a young Moon near the western horizon was taken just after sunset on October 10. On the lunar disk Earthshine, earthlight reflected from the Moon's night side, is embraced by the slim, sunlit crescent just over 2 days old. Along the horizon fading colors of twilight silhouette the radio telescope dish antennas of the Very Large Array, New Mexico, planet Earth. The view from the Moon would be stunning, too. When the Moon appears in Earth's sky as a slender crescent, a dazzlingly bright, nearly full Earth would be seen from the lunar surface. A description of earthshine, in terms of sunlight reflected by Earth's oceans in turn illuminating the Moon's dark surface, was written 500 years ago by Leonardo da Vinci.
Esta noche la Luna es joven nuevamente, pero esta asombrosa imagen de una Luna joven cerca del horizonte occidental fue tomada poco después del atardecer el 10 de octubre. En el disco lunar, la luz terrestre, reflejada desde el lado nocturno de la Luna, es abrazada por el delgado creciente iluminado por el Sol, de apenas más de 2 días de edad. A lo largo del horizonte, los colores desvanecidos del crepúsculo siluetean las antenas de los platos de telescopios de la Very Large Array, en Nuevo México, en la Tierra. La vista desde la Luna también sería asombrosa. Cuando la Luna aparece en el cielo terrestre como un delgado creciente, desde la superficie lunar se vería una Tierra brillante y casi llena. Una descripción de la luz terrestre, en términos de luz solar reflejada por los océanos de la Tierra que a su vez iluminan la superficie oscura de la Luna, fue escrita hace 500 años por Leonardo da Vinci.
