Don't panic. This little planet projection looks confusing, but it's actually just a digitally warped and stitched, nadir centered mosaic of images that covers nearly 360x180 degrees. The images were taken on the night of October 31 from a 30 meter tall hill-top lookout tower near Tatabanya, Hungary, planet Earth. The laticed lookout tower construction was converted from a local mine elevator. Since planet Earth is rotating, the 126 frames of 75 second long exposures also show warped, concentric star trails with the north celestial pole at the left. Of course at this location the south celestial pole is just right of center but below the the little planet's horizon.
No se preocupe. Esta proyección de planeta pequeño parece confusa, pero en realidad es solo una mosaico digital distorsionado y cosido, centrado en el nadir, que cubre casi 360x180 grados. Las imágenes fueron tomadas durante la noche del 31 de octubre desde una torre de observación de 30 metros de altura en la cima de una colina cerca de Tatabánya, Hungría, planeta Tierra. La construcción de la torre de observación con estructura de latices fue convertida desde un ascensor de mina local. Dado que la Tierra está rotando, las 126 tomas de exposiciones de 75 segundos también muestran rastros de estrellas distorsionados y concéntricos con el polo celestial norte a la izquierda. Por supuesto, en esta ubicación el polo celestial sur está justo a la derecha del centro pero por debajo del horizonte del pequeño planeta.
