Ice is forming on the river Lielupe as it flows through the landscape in this winter's night scene. Even in motion the frigid water still reflects a starry sky, though. The well planned, Orion-centered panorama looks toward the south, taken in three exposures from a bridge near the village of Stalgene, Latvia, planet Earth. Drifting pancakes of ice leave streaks in the long exposures, while familiar stars of Orion and the northern winter night appear above and below the horizon. Village lights along the horizon include skyward beams from the local community church. This image was a first place winner in the 2018 StarSpace astrophotography competition.
El hielo se está formando en el río Lielupe mientras fluye a través del paisaje en esta escena nocturna de invierno. Aunque el agua fría está en movimiento, aún refleja un cielo estrellado. La panorámica cuidadosamente planificada y centrada en Orión mira hacia el sur, tomada en tres exposiciones desde un puente cerca del pueblo de Stalgene, Letonia, en la Tierra. Los pancakes de hielo en movimiento dejan rastros en las largas exposiciones, mientras que las estrellas familiares de Orión y la noche invernal del hemisferio norte aparecen por encima y por debajo del horizonte. Las luces del pueblo a lo largo del horizonte incluyen haces dirigidos hacia el cielo desde la iglesia local. Esta imagen fue ganadora en primer lugar en el concurso de astrofotografía StarSpace de 2018.
