On October 29, the Juno spacecraft once again dove near the turbulent Jovian cloud tops. Its 16th orbital closest approach or perijove passage, brought Juno within 3,500 kilometers of the Solar System's largest planetary atmosphere. These frames, recorded by JunoCam while the spacecraft cruised 20 - 50 thousand kilometers above the planet's middle southern latitudes, seem to follow a swirling cloud shaped remarkably like a dolphin. Swimming along Jupiter's darker South South Temperate Belt, this dolphin is itself planet-sized though, some thousands of kilometers across. Juno's next perijove passage is coming up on December 21.
El 29 de octubre, la nave espacial Juno volvió a acercarse a las turbulentas nubes de la atmósfera de Júpiter. Su 16º acercamiento orbital o paso por el perijove, llevó a Juno a una distancia de 3.500 kilómetros de la atmósfera planetaria más grande del Sistema Solar. Estos fotogramas, grabados por JunoCam mientras la nave se desplazaba entre 20 y 50 mil kilómetros sobre las latitudes medias del hemisferio sur del planeta, parecen seguir una nube en remolino que tiene una forma notablemente similar a la de un delfín. Este delfín, a su vez, es de tamaño planetario, con extensiones de miles de kilómetros a lo largo de la banda más oscura del Cinturón Templado Sur de Júpiter. El próximo paso por el perijove de Juno está previsto para el 21 de diciembre.
