From a radiant in the constellation of the Twins, the annual Geminid meteor shower rained down on our fair planet this week. This beautiful skyscape collects about 70 of Gemini's lovely shooting stars in a digital composition made from multiple exposures. The exposures were taken over a six hour period near the shower's peak. The camera was tracking the dark predawn sky on December 14 from Teide National Park on the Canary Island Tenerife. Though Gemini lies off the top left of the frame, the Milky Way sweeps through the starry background. Sharing the sky below and left of center are recognizable stars and nebulosities of Orion. A yellowish Aldebaran and the Hyades are toward the right along with the Pleiades star cluster. Also a welcome visitor to this night sky, the faint green coma of Comet 46P Wirtanen, closest to Earth this weekend, lies below the Pleiades stars. Dust swept up from the orbit of active asteroid 3200 Phaethon, Gemini's meteors enter Earth's atmosphere traveling at about 35 kilometers per second.
Desde un radiante en la constelación de los Gemelos, la lluvia anual de meteoros Geminidas cayó sobre nuestro planeta esta semana. Esta hermosa escena celeste recoge aproximadamente 70 de las estrellas fugaces hermosas de Géminis en una composición digital hecha a partir de múltiples exposiciones. Las exposiciones se tomaron durante un período de seis horas cerca del pico de la lluvia. La cámara seguía el oscuro cielo previo al amanecer del 14 de diciembre en el Parque Nacional del Teide en la isla canaria de Tenerife. Aunque Géminis se encuentra fuera de la parte superior izquierda del marco, la Vía Láctea atraviesa el fondo estrellado. Debajo y a la izquierda del centro se encuentran reconocibles estrellas y nebulosidades de Orión. Una Aldebarán amarillenta y las Híades están hacia la derecha junto con el cúmulo estelar de las Pléyades. También un visitante bienvenido en este cielo nocturno, la tenue coma verde del cometa 46P/Wirtanen, que estuvo más cerca de la Tierra este fin de semana, se encuentra debajo de las estrellas de las Pléyades. El polvo recogido de la órbita del asteroide activo 3200 Fáeton, los meteoros de Géminis entran a la atmósfera terrestre viajando a unos 35 kilómetros por segundo.
