Named for a forgotten constellation, the Quadrantid Meteor Shower is an annual event for planet Earth's northern hemisphere skygazers It usually peaks briefly in the cold, early morning hours of January 4. The shower's radiant on the sky lies within the old, astronomically obsolete constellation Quadrans Muralis. That position is situated near the boundaries of the modern constellations Hercules, Bootes, and Draco. About 30 Quadrantid meteors can be counted in this skyscape composed of digital frames recorded in dark and moonless skies between 2:30am and local dawn. The shower's radiant is rising just to the right of the Canary Island of Tenerife's Teide volcano, and just below the familiar stars of the Big Dipper on the northern sky. A likely source of the dust stream that produces Quadrantid meteors was identified in 2003 as an asteroid. Look carefully and you can also spot a small, telltale greenish coma above the volcanic peak and near the top of the frame. That's the 2018 Christmas visitor to planet Earth's skies, Comet Wirtanen.
Nombrada en honor a una constelación olvidada, la lluvia de meteoros Quadrantidas es un evento anual para los observadores del hemisferio norte de la Tierra. Normalmente alcanza su máximo breve en las frías horas de la madrugada del 4 de enero. El radiante de la lluvia en el cielo se encuentra dentro de la antigua y astronómicamente obsoleta constelación Quadrans Muralis. Esta posición se encuentra cerca de las fronteras de las modernas constelaciones de Hércules, Bootes y Dragón. Aproximadamente 30 meteoros Quadrantidas pueden contarse en esta escena celestial compuesta por fotogramas digitales grabados en cielos oscuros y sin luna entre las 2:30 a.m. y el amanecer local. El radiante de la lluvia está ascendiendo justo a la derecha del volcán Teide en la isla canaria de Tenerife, y justo debajo de las estrellas familiares de la Osa Mayor en el cielo norte. Se identificó como posible fuente del flujo de polvo que produce los meteoros Quadrantidas un asteroide en 2003. Mire cuidadosamente y también podrá apreciar una pequeña coma de color verde característica por encima del pico volcánico y cerca de la parte superior del marco. Esa es el visitante navideño de 2018 en los cielos de la Tierra, el cometa Wirtanen.
