Comet Iwamoto (C/2018 Y1), shows off a pretty, greenish coma at the upper left in this telescopic field of view. Taken on February 4 from the Mount John Observatory, University of Canterbury, the 30 minute long total exposure time shows the comet sweeping quickly across a background of stars and distant galaxies in the constellation Virgo. The long exposure and Iwamoto's rapid motion relative to the stars and galaxies results in the noticeable blurred streak tracing the the comet's bright inner coma. In fact, the streaked coma gives the comet a remarkably similar appearance to Messier 104 at lower right, popularly known as the Sombrero Galaxy. The comet, a visitor to the inner Solar System, is a mere 4 light-minutes away though, while majestic Messier 104, a spiral galaxy posing edge-on, is 30 million light-years distant. The first binocular comet of 2019, Iwamoto will pass closest to Earth on February 12. This comet's highly elliptical orbit around the Sun stretches beyond the Kuiper belt with an estimated 1,371 year orbital period. That should bring it back to the inner Solar System in 3390 AD.
El cometa Iwamoto (C/2018 Y1) muestra una bonita coma de color verde en la parte superior izquierda en este campo de visión telescópico. Tomada el 4 de febrero desde el Observatorio Mount John, Universidad de Canterbury, la exposición total de 30 minutos muestra al cometa desplazándose rápidamente frente a un fondo de estrellas y galaxias distantes en la constelación de Virgo. La larga exposición y el rápido movimiento de Iwamoto en relación con las estrellas y galaxias resulta en una clara mancha borrosa que traza la coma brillante del cometa. De hecho, esta mancha en la coma le da al cometa una apariencia notablemente similar a la del objeto Messier 104 en la parte inferior derecha, conocido popularmente como la Galaxia Sombrero. El cometa, un visitante del Sistema Solar interior, se encuentra a solo 4 minutos luz de distancia, mientras que la majestuosa Messier 104, una galaxia espiral vista de perfil, se encuentra a 30 millones de años luz de distancia. El cometa Iwamoto, el primer cometa visible a simple vista con binoculares en 2019, alcanzará su punto más cercano a la Tierra el 12 de febrero. Su órbita altamente elíptica alrededor del Sol se extiende más allá del cinturón de Kuiper, con un período orbital estimado de 1,371 años. Eso debería traerlo de vuelta al Sistema Solar interior en el año 3390 d.C.
