Have you ever seen a dragon in the sky? Although real flying dragons don't exist, a huge dragon-shaped aurora developed in the sky over Iceland earlier this month. The aurora was caused by a hole in the Sun's corona that expelled charged particles into a solar wind that followed a changing interplanetary magnetic field to Earth's magnetosphere. As some of those particles then struck Earth's atmosphere, they excited atoms which subsequently emitted light: aurora. This iconic display was so enthralling that the photographer's mother ran out to see it and was captured in the foreground. No sunspots have appeared on the Sun so far in February, making the multiple days of picturesque auroral activity this month somewhat surprising.
¿Alguna vez has visto un dragón en el cielo? Aunque los dragones voladores reales no existen, una gran aurora con forma de dragón se desarrolló en el cielo sobre Islandia a principios de este mes. La aurora fue causada por un agujero en la corona solar que expulsó partículas cargadas hacia un viento solar que siguió un campo magnético interplanetario cambiante hasta la magnetosfera terrestre. Cuando algunas de esas partículas golpearon posteriormente la atmósfera de la Tierra, excitaron átomos que emitieron posteriormente luz: aurora. Esta espectacular exhibición fue tan fascinante que la madre del fotógrafo salió corriendo a verla y fue capturada en primer plano. Hasta ahora en febrero no han aparecido manchas solares en el Sol, lo que hace que los múltiples días de actividad auroral pintoresca este mes sean algo sorprendentes.
