Despite the cold, a chance to view the shimmering northern lights coaxed this skygazer onto the frozen surface of Lake Superior on the west coast of the Keweenaw Peninsula and offered this nocturnal crescendo as a reward. A northern late winter night sky also plays across the panoramic composition of images made between 10pm and 1am on the night of February 28/March 1. At left, a faint band of Zodiacal light rises sharply from the horizon crossing Mars and the Pleides star cluster. Both the distant galaxy M31 and our own Milky Way shine above the greenish auroral arc. Navigational north pole star Polaris is centered above and accompanied on the right by the northern night's most recognizable asterism, the Big Dipper. Terrestrial lights include markers for two breakwaters on the the horizon near the center of the scene.
A pesar del frío, la oportunidad de contemplar las resplandecientes luces del norte convenció a este observador del cielo para salir a la superficie helada del lago Superior, en la costa oeste de la península de Keweenaw, y le ofreció este crescendo nocturno como recompensa. El cielo de una noche tardía de invierno en el norte también se extiende a través de la composición panorámica de imágenes tomadas entre las 10 p. m. y la 1 a. m. de la noche del 28 de febrero al 1 de marzo. A la izquierda, una banda tenue de luz zodiacal se eleva bruscamente desde el horizonte, atravesando Marte y el cúmulo estelar de las Pléyades. Tanto la lejana galaxia M31 como nuestra propia Vía Láctea brillan sobre el arco auroral de color verde. La estrella polar Polaris, que sirve de polo norte para la navegación, está centrada arriba y acompañada a la derecha por el asterismo más reconocible de la noche norteña, la Osa Mayor. Las luces terrestres incluyen marcas de dos rompeolas en el horizonte, cerca del centro de la escena.
