This phenomenon occurs in the sky over our heads, not the sea. It is a type of lightning known as red sprite, and rarely has it ever been photographed in this detail. Even though sprites have been recorded for over 30 years, their root cause remains unknown. Some thunderstorms have them, but most don't. These mysterious bursts of light in the upper atmosphere momentarily resemble gigantic jellyfish. A few years ago high speed videos were taken detailing how red sprites actually develop. The featured image was captured last month in high definition from Italy. One unusual feature of sprites is that they are relatively cold -- they operate more like long fluorescent light tubes than hot compact light bulbs. In general, red sprites take only a fraction of a second to occur and are best seen when powerful thunderstorms are visible from the side.
Este fenómeno ocurre en el cielo sobre nuestras cabezas, no en el mar. Es un tipo de relámpago conocido como sprite rojo, y rara vez se ha fotografiado con este nivel de detalle. Aunque los sprites se han registrado durante más de 30 años, su causa raíz sigue siendo desconocida. Algunas tormentas los producen, pero la mayoría no. Estas misteriosas explosiones de luz en la atmósfera superior momentáneamente se asemejan a gigantescas medusas. Hace unos años se tomaron videos de alta velocidad que detallaron cómo se desarrollan realmente los sprites rojos. La imagen destacada fue capturada el mes pasado en alta definición desde Italia. Una característica inusual de los sprites es que son relativamente fríos: funcionan más como tubos fluorescentes largos que como bombillas compactas calientes. En general, los sprites rojos ocurren en una fracción de segundo y se ven mejor cuando las tormentas eléctricas potentes son visibles desde el costado.
