A star cluster around 2 million years young surrounded by natal clouds of dust and glowing gas, M16 is also known as The Eagle Nebula. This beautifully detailed portrait of the region was made with groundbased narrow and broadband image data. It includes cosmic sculptures made famous in Hubble Space Telescope close-ups of the starforming complex. Described as elephant trunks or Pillars of Creation, dense, dusty columns rising near the center are light-years in length but are gravitationally contracting to form stars. Energetic radiation from the cluster stars erodes material near the tips, eventually exposing the embedded new stars. Extending from the ridge of bright emission at lower left is another dusty starforming column known as the Fairy of Eagle Nebula. M16 lies about 7,000 light-years away, an easy target for binoculars or small telescopes in a nebula rich part of the sky toward the split constellation Serpens Cauda (the tail of the snake).
Un cúmulo estelar de alrededor de 2 millones de años de edad, rodeado por nubes natales de polvo y gas brillante, M16 también es conocido como la Nebulosa del Águila. Esta portada detallada de la región fue creada con datos de imágenes de banda estrecha y banda ancha obtenidos desde el suelo. Incluye esculturas cósmicas que se hicieron famosas en imágenes de alta resolución del Telescopio Espacial Hubble del complejo de formación estelar. Descritas como troncos de elefante o Columnas de la Creación, columnas densas y polvorientas que se elevan cerca del centro tienen kiloparsecs de longitud, pero se están contrayendo gravitacionalmente para formar estrellas. La radiación energética de las estrellas del cúmulo erosiona el material cerca de las puntas, exponiendo eventualmente las nuevas estrellas incrustadas. Extendida desde el borde del brillo intenso en la esquina inferior izquierda se encuentra otra columna de formación estelar polvorienta conocida como la Doncella de la Nebulosa del Águila. M16 se encuentra a unos 7000 años luz de distancia, un objetivo fácil para binoculares o pequeños telescopios en una región rica en nebulosas del cielo hacia la constelación dividida Serpens Cauda (la cola de la serpiente).
