What are those streaks over the horizon? New Starlink satellites reflecting sunlight. SpaceX launched 60 Starlink communication satellites in May and 60 more in November. These satellites and thousands more are planned by communications companies in the next few years that may make streaks like these relatively common. Concern has been voiced by many in the astronomical community about how reflections from these satellites may affect future observations into space. In the pictured composite of 33 exposures, parallel streaks from Starlink satellites are visible over southern Brazil. Sunflowers dot the foreground, while a bright meteor was caught by chance on the upper right. Satellite reflections are not new -- the constellation of 66 first-generation Iridium satellites launched starting 20 years ago produced some flares so bright that they could be seen during the day. Most of these old Iridium satellites, however, have been de-orbited over the past few years. Infinite Loop: Create an APOD Station in your classroom or Science Center.

¿Qué son esos rastros sobre el horizonte? Satélites Starlink nuevos reflejando la luz solar. SpaceX lanzó 60 satélites de comunicación Starlink en mayo y otros 60 en noviembre. Estos satélites y miles más están planeados por empresas de comunicación en los próximos años, lo que podría hacer que rastros como estos sean relativamente comunes. Muchos en la comunidad astronómica han expresado preocupación sobre cómo los reflejos de estos satélites podrían afectar futuras observaciones del espacio. En la imagen compuesta de 33 exposiciones, se ven rastros paralelos de satélites Starlink sobre el sur de Brasil. Girasoles decoran el primer plano, mientras que un meteoro brillante fue capturado por casualidad en la parte superior derecha. Los reflejos de satélites no son nuevos: la constelación de 66 satélites Iridium de primera generación, lanzados hace 20 años, produjo algunos destellos tan brillantes que se podían ver durante el día. Sin embargo, la mayoría de estos viejos satélites Iridium han sido desorbitados en los últimos años.