Sometimes, even rovers on Mars stop to admire the scenery. Just late last November the Curiosity rover on Mars paused to photograph its impressive surroundings. One thing to admire, straight ahead, was Central Butte, an unusual flat hill studied by Curiosity just a few days before this image was taken. To its right was distant Mount Sharp, the five-kilometer central peak of entire Gale crater, the interior of which Curiosity is exploring. Mount Sharp, covered in sulfates, appears quite bright in this colorized, red-filtered image. To the far left, shrouded in a very dark shadow, was the south slope of Vera Rubin ridge, an elevation explored previously by Curiosity. Between the ridge and butte were tracks left by Curiosity's wheels as they rolled forward, out of the scene. In the image foreground is, of course, humanity's current eyes on Mars: the complex robotic rover Curiosity itself. Later this year, if all goes well, NASA will have another rover -- and more eyes -- on Mars. Today you can help determine the name of this rover yourself, but tomorrow is the last day to cast your vote. Help Name the Mars 2020 Rover: Vote here!
A veces, incluso los rover en Marte se detienen a admirar el paisaje. A finales del mes pasado, el rover Curiosity en Marte se detuvo para fotografiar su impresionante entorno. Una de las cosas que se podía admirar, directamente al frente, era el Central Butte, una colina plana inusual estudiada por Curiosity solo unos días antes de que se tomara esta imagen. A su derecha se encontraba el distante Monte Sharp, el pico central de cinco kilómetros del cráter Gale completo, cuyo interior está siendo explorado por Curiosity. Cubierto de sulfatos, el Monte Sharp aparece bastante brillante en esta imagen en color, filtrada en rojo. A la izquierda, envuelto en una sombra muy oscura, estaba la ladera sur de la cresta Vera Rubin, una elevación previamente explorada por Curiosity. Entre la cresta y la colina se encontraban las huellas dejadas por las ruedas de Curiosity mientras avanzaba, fuera del marco de la escena. En primer plano de la imagen, por supuesto, están los ojos actuales de la humanidad en Marte: el complejo rover robótico Curiosity mismo. A finales de este año, si todo va bien, la NASA tendrá otro rover — y más ojos — en Marte. Hoy puedes ayudar a determinar el nombre de este rover tú mismo, pero mañana es el último día para emitir tu voto.
