This surreal picture isn't from a special effects sci-fi movie. It is a digital composite of frames of the real Andromeda Galaxy, also known as M31, rising over a real mountain. Exposures tracking the galaxy and background stars have been digitally combined with separate exposures of the foreground terrain. All background and foreground exposures were made back to back with the same camera and telephoto lens on the same night from the same location. In the "Deepscape" combination they produce a stunning image that reveals a range of brightness and color that your eye can't quite see on its own. Still, it does look like you could ride a cable car up this mountain and get off at the station right next to Andromeda. But at 2.5 million light-years from Earth the big beautiful spiral galaxy really is a little out of reach as a destination. Don't worry, though. Just wait 5 billion years and the Andromeda Galaxy will come to you. This Andromeda Station is better known as Weisshorn, the highest peak of the ski area in Arosa, Switzerland.
Esta imagen surrealista no proviene de una película de ciencia ficción con efectos especiales. Es una composición digital de fotogramas de la galaxia real de Andrómeda, también conocida como M31, apareciendo sobre una montaña real. Exposiciones que seguían la galaxia y las estrellas de fondo han sido combinadas digitalmente con exposiciones separadas del terreno del primer plano. Todas las exposiciones del fondo y del primer plano se tomaron una tras otra con la misma cámara y lente teleobjetivo, en la misma noche y desde el mismo lugar. En la combinación 'Deepscape', producen una imagen asombrosa que revela un rango de brillo y color que tu ojo no puede percibir por sí mismo. Aun así, sí parece que podrías tomar una teleférico hacia arriba por esta montaña y bajar en la estación justo al lado de Andrómeda. Pero a 2.5 millones de años luz de la Tierra, la hermosa galaxia espiral realmente está un poco fuera de alcance como destino. No te preocupes, sin embargo. Solo espera 5 mil millones de años y la galaxia de Andrómeda vendrá a ti. Esta Estación de Andrómeda es más conocida como Weisshorn, el pico más alto del área de esquí en Arosa, Suiza.
