After wandering about as far from the Sun on the sky as Venus can get, the brilliant evening star is crossing paths with the sister stars of the Pleiades cluster. Look west after sunset and you can share the ongoing conjunction with skygazers around the world. Taken on April 2, this celestial group photo captures the view from Portal, Arizona, USA. Even bright naked-eye Pleiades stars prove to be much fainter than Venus though. Apparent in deeper telescopic images, the cluster's dusty surroundings and familiar bluish reflection nebulae aren't quite visible, while brighter Venus itself is almost overwhelming in the single exposure. And while Venus and the Sisters do look a little star-crossed, their spiky appearance is the diffraction pattern caused by multiple leaves in the aperture of the telephoto lens. The last similar conjunction of Venus and Pleiades occurred nearly 8 years ago.

Después de alejarse tanto del Sol en el cielo como lo puede hacer Venus, la brillante estrella vespertina está cruzando caminos con las estrellas hermanas del cúmulo de las Pléyades. Mire hacia el oeste después de la puesta de sol y puede compartir esta conjunción en curso con observadores del cielo de todo el mundo. Tomada el 2 de abril, esta foto grupal celestial captura la vista desde Portal, Arizona, EE. UU. Incluso las brillantes estrellas de las Pléyades visibles a simple vista resultan ser mucho más tenues que Venus. Aparentes en imágenes telescópicas más profundas, las zonas polvorientas que rodean al cúmulo y las familiares nebulosas de reflexión azuladas no son del todo visibles, mientras que Venus, más brillante, casi resulta abrumador en la exposición única. Y aunque Venus y las Hermanas sí parecen un poco desafortunados, su apariencia puntiaguda es el patrón de difracción causado por múltiples hojas en la apertura de la lente de teleobjetivo. La última conjunción similar de Venus y las Pléyades ocurrió casi hace 8 años.