The sky is filled with faintly glowing gas, though it can take a sensitive camera and telescope to see it. For example, this twelve-degree-wide view of the northern part of the constellation Cygnus reveals a complex array of cosmic clouds of gas along the plane of our Milky Way galaxy. The featured mosaic of telescopic images was recorded through two filters: an H-alpha filter that transmits only visible red light from glowing hydrogen atoms, and a blue filter that transmits primarily light emitted by the slight amount of energized oxygen. Therefore, in this 18-hour exposure image, blue areas are hotter than red. Further digital processing has removed the myriad of point-like Milky Way stars from the scene. Recognizable bright nebulas include NGC 7000 (North America Nebula), and IC 5070 (Pelican Nebula) on the left with IC 1318 (Butterfly Nebula) and NGC 6888 (Crescent Nebula) on the right -- but others can be found throughout the wide field.
El cielo está lleno de gas que emite una tenue luz, aunque puede requerir una cámara y un telescopio sensibles para verlo. Por ejemplo, esta imagen de doce grados de ancho de la parte norte de la constelación de Cisne revela una compleja red de nubes cósmicas de gas a lo largo del plano de nuestra galaxia, la Vía Láctea. La imagen mosaico obtenida con telescopio mostrada aquí fue registrada a través de dos filtros: un filtro H-alfa que transmite únicamente la luz roja visible emitida por átomos de hidrógeno brillantes, y un filtro azul que transmite principalmente la luz emitida por la pequeña cantidad de oxígeno energizado. Por lo tanto, en esta imagen obtenida en una exposición de 18 horas, las áreas azules son más calientes que las rojas. Un procesamiento digital adicional ha eliminado del paisaje la multitud de estrellas puntuales de la Vía Láctea. Nebulosas brillantes reconocibles incluyen a NGC 7000 (la Nebulosa del Continente Americano) y IC 5070 (la Nebulosa del Pájaro Carpintero) a la izquierda, junto con IC 1318 (la Nebulosa Mariposa) y NGC 6888 (la Nebulosa Creciente) a la derecha, aunque otras pueden encontrarse a lo largo del amplio campo de visión.
