Why does a cloudy moon sometimes appear colorful? The effect, called a lunar corona, is created by the quantum mechanical diffraction of light around individual, similarly-sized water droplets in an intervening but mostly-transparent cloud. Since light of different colors has different wavelengths, each color diffracts differently. Lunar Coronae are one of the few quantum mechanical color effects that can be easily seen with the unaided eye. Solar coronae are also sometimes evident. The featured composite image was captured a few days before the close Great Conjunction between Saturn and Jupiter last month. In the foreground, the Italian village of Pieve di Cadore is visible in front of the Sfornioi Mountains. New: APOD is now available in Taiwanese from National Central University
¿Por qué a veces la luna nublada aparece colorida? Este efecto, llamado corona lunar, es creado por la difracción mecánica cuántica de la luz alrededor de gotas individuales de agua de tamaño similar en una nube intermedia pero en su mayoría transparente. Dado que la luz de diferentes colores tiene diferentes longitudes de onda, cada color se difracta de manera diferente. Las coronas lunares son uno de los pocos efectos de color mecánicamente cuánticos que se pueden observar fácilmente a simple vista. Las coronas solares también son a veces evidentes. La imagen compuesta destacada fue capturada unos días antes de la próxima Conjunción Mayor entre Saturno y Júpiter el mes pasado. En primer plano, se puede ver el pueblo italiano de Pieve di Cadore frente a las montañas Sfornioi.
