What's going on near the center of our galaxy? To help find out, a newly detailed panorama has been composed that explores regions just above and below the galactic plane in radio and X-ray light. X-ray light taken by the orbiting Chandra Observatory is shown in orange (hot), green (hotter), and purple (hottest) and superposed with a highly detailed image in radio waves, shown in gray, acquired by the MeerKAT array. Interactions are numerous and complex. Galactic beasts such as expanding supernova remnants, hot winds from newly formed stars, unusually strong and colliding magnetic fields, and a central supermassive black hole are all battling in a space only 1000 light years across. Thin bright stripes appear to result from twisting and newly connecting magnetic fields in colliding regions, creating an energetic type of inner galactic space weather with similarities to that created by our Sun. Continued observations and study hold promise to not only shed more light on the history and evolution of our own galaxy -- but all galaxies.
¿Qué está sucediendo cerca del centro de nuestra galaxia? Para ayudar a descubrirlo, se ha compuesto una nueva panorámica detallada que explora regiones justo por encima y por debajo del plano galáctico en luz de radio y rayos X. La luz de rayos X obtenida por la observatorio orbital Chandra se muestra en naranja (caliente), verde (más caliente) y púrpura (más caliente aún), superpuesta a una imagen muy detallada en ondas de radio, mostrada en gris, obtenida por el arreglo MeerKAT. Las interacciones son numerosas y complejas. Criaturas galácticas como restos de supernovas en expansión, vientos calientes de estrellas recién formadas, campos magnéticos inusualmente fuertes y colisionantes, y un agujero negro supermasivo central están todos en conflicto en un espacio de solo 1000 años luz de diámetro. Delgados y brillantes rayos parecen resultar de campos magnéticos que se retuercen y conectan recientemente en regiones colisionantes, creando un tipo energético de clima espacial interno galáctico con similitudes al creado por nuestro Sol. Observaciones y estudios continuos prometen no solo arrojar más luz sobre la historia y evolución de nuestra propia galaxia, sino de todas las galaxias.
