It may look like a paper Moon. Sailing past a canvas Sun. But those are not cardboard clouds. And it's not make believe. The featured picture of an orange colored sky is real -- a digital composite of two exposures of the solar eclipse that occurred earlier this month. The first exposure was taken with a regular telescope that captured an overexposed Sun and an underexposed Moon, while the second image was taken with a solar telescope that captured details of the chromosphere of the background Sun. The Sun's canvas-like texture was brought up by imaging in a very specific shade of red emitted by hydrogen. Several prominences can be seen around the Sun's edge. The image was captured just before sunset from Xilingol, Inner Mongolia, China. It's also not make-believe to imagine that the Moon is made of dense rock, the Sun is made of hot gas, and clouds are made of floating droplets of water and ice.
Puede parecer una luna de papel. Navegando junto a un sol de lienzo. Pero esos no son nubes de cartón. Y no es una ilusión. La imagen destacada del cielo de color naranja es real: es un compuesto digital de dos exposiciones del eclipse solar que tuvo lugar a principios de este mes. La primera exposición fue tomada con un telescopio convencional que capturó un sol sobreexponido y una luna subexponida, mientras que la segunda imagen fue capturada con un telescopio solar que mostró detalles de la cromosfera del sol de fondo. La textura de lienzo del sol fue resaltada al capturar una tonalidad muy específica de rojo emitida por el hidrógeno. Se pueden observar varias protuberancias alrededor del borde del sol. La imagen fue capturada justo antes de la puesta de sol en Xilingol, Mongolia Interior, China. Tampoco es una ilusión imaginar que la luna está hecha de roca densa, que el sol está compuesto de gas caliente y que las nubes están formadas por gotas flotantes de agua y hielo.
