Posing as a brilliant evening star, Venus lies near the western horizon in this southern hemisphere, early spring, night skyscape. To create the composite view exposures tracking the sky and fixed for the foreground were taken on September 25 from Cascavel in southern Brazil. In view after sunset, Venus appears immersed in a cone of zodiacal light, sunlight scattered from dust along the Solar System's ecliptic plane. In fact from either hemisphere of planet Earth, zodiacal light is most visible after sunset near a spring equinox, (or before sunrise near an autumn equinox) when its luminous arc lies at steep angles to the horizon. Extending above the sunset on this night, the zodiacal light reaches toward rich starfields and immense interstellar dust clouds in the bulge of the central Milky Way. Follow along the Milky Way from the central bulge back toward the horizon and you'll spot the closest star system to the Sun, Alpha Centauri, a mere 4.37 light-years away.
Representando el papel de una brillante estrella vespertina, Venus se encuentra cerca del horizonte occidental en esta escena nocturna de primavera en el hemisferio sur. Para crear esta imagen compuesta, se tomaron exposiciones que seguían el movimiento del cielo y otras fijas para el primer plano el 25 de septiembre en Cascavel, en el sur de Brasil. Después del atardecer, Venus aparece sumergido en un cono de luz zodiacal, que es la luz solar dispersada por el polvo a lo largo del plano ecuatorial del Sistema Solar. De hecho, desde cualquiera de los hemisferios de la Tierra, la luz zodiacal es más visible después del atardecer cerca del equinoccio de primavera (o antes del amanecer cerca del equinoccio de otoño), cuando su arco luminoso forma ángulos pronunciados con el horizonte. Extendiéndose sobre el atardecer de esta noche, la luz zodiacal se dirige hacia campos estelares ricos y nubes interstelares masivas en la zona del bulbo central de la Vía Láctea. Si sigues la Vía Láctea desde el bulbo central hacia el horizonte, podrás localizar el sistema estelar más cercano al Sol, Alfa Centauro, que se encuentra a tan solo 4,37 años luz de distancia.
