Which half of this sky is your favorite? On the left, the night sky is lit up by particles expelled from the Sun that later collided with Earth's upper atmosphere — creating bright auroras. On the right, the night glows with ground lights reflected by millions of tiny ice crystals falling from the sky — creating light pillars. And in the center, the astrophotographer presents your choices. The light pillars are vertical columns because the fluttering ice-crystals are mostly flat to the ground, and their colors are those of the ground lights. The auroras cover the sky and ground in the green hue of glowing oxygen, while their transparency is clear because you can see stars right through them. Distant stars dot the background, including bright stars from the iconic constellation of Orion. The featured image was captured in a single exposure two months ago near Kautokeino, Norway. Favorite sky half: Left half (aurora) | Right half (light pillars)
¿Cuál mitad del cielo es tu favorita? A la izquierda, el cielo nocturno se ilumina por partículas expulsadas del Sol que posteriormente colisionaron con la atmósfera superior de la Tierra, creando brillantes auroras. A la derecha, la noche brilla con luces del suelo reflejadas por millones de diminutos cristales de hielo que caen del cielo, formando columnas luminosas. Y en el centro, el fotógrafo de astrofotografía te presenta tus opciones. Las columnas luminosas son columnas verticales porque los cristales de hielo que se mueven son en su mayoría planos respecto al suelo, y sus colores son los de las luces del suelo. Las auroras cubren el cielo y el suelo con el tono verde del oxígeno que brilla, mientras que su transparencia es clara porque puedes ver las estrellas a través de ellas. Estrellas distantes decoran el fondo, incluyendo estrellas brillantes de la constelación icónica de Orión. La imagen destacada fue capturada en una única exposición hace dos meses cerca de Kautokeino, Noruega.
