Our sky is alive with the streams of stars. The motions of 26 million Milky Way stars are evident in the featured map constructed from recent data taken by ESA's Gaia satellite. Stars colored blue are moving toward us, while red indicates away. Lines depict the motion of the stars across the sky. The large blue areas on the left and red areas on the map's right give the overall impression that stars in the Milky Way are rotating around the center. Understanding details about the motion of stars is helping humanity to better understand the complex history of our Milky Way galaxy and the origin of our Sun.
Nuestro cielo está lleno de corrientes estelares. Los movimientos de 26 millones de estrellas de la Vía Láctea son evidentes en el mapa presentado, construido a partir de datos recientes obtenidos por el satélite Gaia de la ESA. Las estrellas de color azul se mueven hacia nosotros, mientras que el rojo indica que se alejan. Las líneas representan el movimiento de las estrellas a través del cielo. Las grandes áreas azules a la izquierda y las rojas a la derecha del mapa dan la impresión general de que las estrellas de la Vía Láctea giran en torno a su centro. Comprender los detalles sobre el movimiento de las estrellas está ayudando a la humanidad a entender mejor la compleja historia de nuestra galaxia, la Vía Láctea, y el origen de nuestro Sol.
