The Full Moon of October 9th was the second Full Moon after the northern hemisphere autumnal equinox, traditionally called the Hunter's Moon. According to lore, the name is a fitting one because this Full Moon lights the night during a time for hunting in preparation for the coming winter months. In this snapshot, a nearly full Hunter's Moon was captured just after sunset on October 8, rising in skies over Florida's Space Coast. Rising from planet Earth a Falcon 9 rocket pierces the bright lunar disk from the photographer's vantage point. Ripples and fringes along the edge of the lunar disk appear as supersonic shock waves generated by the rocket's passage change the atmosphere's index of refraction.
La Luna Llena del 9 de octubre fue la segunda Luna Llena después del equinoccio de otoño en el hemisferio norte, tradicionalmente llamada la Luna del Cazador. Según la tradición, el nombre es adecuado porque esta Luna Llena ilumina la noche durante un periodo propicio para la caza, en preparación para los meses invernales que se avecinan. En esta instantánea, se capturó una Luna del Cazador casi llena justo después del atardecer el 8 de octubre, ascendiendo en el cielo sobre la Costa Espacial de Florida. Desde la perspectiva del fotógrafo, un cohete Falcon 9 atraviesa el disco lunar brillante desde la Tierra. Las ondulaciones y los bordes a lo largo del borde del disco lunar aparecen como ondas de choque supersónicas generadas por el paso del cohete, las cuales cambian el índice de refracción de la atmósfera.
