Gamma-ray burst GRB 221009A likely signals the birth of a new black hole, formed at the core of a collapsing star long ago in the distant universe. The extremely powerful blast is depicted in this animated gif constructed using data from the Fermi Gamma Ray Space Telescope. Fermi captured the data at gamma-ray energies, detecting photons with over 100 million electron volts. In comparison visible light photons have energies of about 2 electron volts. A steady, high energy gamma-ray glow from the plane of our Milky Way galaxy runs diagonally through the 20 degree wide frame at the left, while the transient gamma-ray flash from GRB 221009A appears at center and then fades. One of the brightest gamma-ray bursts ever detected GRB 221009A is also close as far as gamma-ray bursts go, but still lies about 2 billion light-years away. In low Earth orbit Fermi’s Large Area Telescope recorded gamma-ray photons from the burst for more than 10 hours as high-energy radiation from GRB 221009A swept over planet Earth last Sunday, October 9.
El estallido de rayos gamma GRB 221009A probablemente señale el nacimiento de un nuevo agujero negro, formado en el núcleo de una estrella colapsada hace mucho tiempo en el universo distante. El estallido extremadamente poderoso se muestra en esta animación construida con datos del Telescopio Espacial de Rayos Gamma Fermi. Fermi captó los datos en energías de rayos gamma, detectando fotones con más de 100 millones de electronvoltios. En comparación, los fotones de luz visible tienen energías de aproximadamente 2 electronvoltios. Un resplandor constante de alta energía de rayos gamma proveniente del plano de nuestra galaxia Vía Láctea atraviesa diagonalmente el marco de 20 grados de ancho a la izquierda, mientras que el destello transitorio de rayos gamma de GRB 221009A aparece en el centro y luego se atenúa. Uno de los estallidos de rayos gamma más brillantes jamás detectados, GRB 221009A también está relativamente cerca, en términos de estallidos de rayos gamma, pero aún se encuentra a unos 2.000 millones de años luz de distancia. En órbita baja alrededor de la Tierra, el Gran Telescopio de Área de Fermi registró fotones de rayos gamma del estallido durante más de 10 horas, mientras la radiación de alta energía de GRB 221009A barría la Tierra el domingo pasado, 9 de octubre.
