Hurtling through a cosmic dust cloud a mere 400 light-years away, the lovely Pleiades or Seven Sisters open star cluster is well-known for its striking blue reflection nebulae. It lies in the night sky toward the constellation Taurus and the Orion Arm of our Milky Way galaxy. The sister stars are not related to the dusty cloud though. They just happen to be passing through the same region of space. Known since antiquity as a compact grouping of stars, Galileo first sketched the star cluster viewed through his telescope with stars too faint to be seen by eye. Charles Messier recorded the position of the cluster as the 45th entry in his famous catalog of things which are not comets. In Greek myth, the Pleiades were seven daughters of the astronomical titan Atlas and sea-nymph Pleione. Their parents names are included in the cluster's nine brightest stars. This well-processed, color-calibrated telescopic image features pin-point stars and detailed filaments of interstellar dust captured in over 9 hours of exposure. It spans more than 20 light-years across the Pleiades star cluster.
Moviéndose a través de una nube de polvo cósmico a solo 400 años luz de distancia, el hermoso cúmulo estelar abierto de las Pléyades o Siete Hermanas es bien conocido por sus nebulosas de reflexión azules llamativas. Se encuentra en el cielo nocturno hacia la constelación de Tauro y el Brazo de Orión de nuestra galaxia, la Vía Láctea. Las estrellas hermanas no están relacionadas con la nube polvorienta, simplemente coinciden en atravesar la misma región del espacio. Conocido desde la antigüedad como un grupo compacto de estrellas, Galileo fue el primero en dibujar el cúmulo estelar observado a través de su telescopio, mostrando estrellas demasiado tenues para ser vistas a simple vista. Charles Messier registró la posición del cúmulo como la entrada número 45 en su famoso catálogo de objetos que no son cometas. En la mitología griega, las Pléyades eran siete hijas del titán astronómico Atlas y de la ninfa marina Pleione. Los nombres de sus padres están incluidos entre las nueve estrellas más brillantes del cúmulo. Esta imagen telescópica bien procesada y calibrada en color muestra estrellas con puntos precisos y detalladas fibras de polvo interestelar capturadas en más de 9 horas de exposición. Cubre más de 20 años luz a través del cúmulo estelar de las Pléyades.
