What’s that near the Moon? It’s the International Space Station (ISS). Although the ISS may appear to be physically near the Moon, it is not — it is physically near the Earth. In low Earth orbit and circulating around our big blue marble about every 90 minutes, the ISS was captured photographically as it crossed nearly in front of the Moon. The Moon, itself in a month-long orbit around the Earth, shows a crescent phase as only a curving sliver of its Sun-illuminated half is visible from the Earth. The featured image was taken in late March from Shanghai, China and shows not only details of Earth's largest human-made satellite, but details of the cratered and barren surface of Earth's largest natural satellite. Over the next few years, humanity is planning to send more people and machines to the Moon than ever before.
¿Qué es eso cerca de la Luna? Es la Estación Espacial Internacional (ISS). Aunque la ISS pueda parecer que está físicamente cerca de la Luna, no lo está — está físicamente cerca de la Tierra. En órbita baja alrededor de nuestro planeta azul y dando la vuelta alrededor de la Tierra cada 90 minutos aproximadamente, la ISS fue capturada fotográficamente mientras cruzaba casi frente a la Luna. La Luna, que a su vez orbita la Tierra en un ciclo de un mes, muestra una fase creciente, ya que solo una delgada porción curvada de su mitad iluminada por el Sol es visible desde la Tierra. La imagen destacada fue tomada a finales de marzo desde Shanghái, China, y muestra no solo detalles del satélite artificial más grande de la Tierra, sino también detalles de la superficie craterizada y desértica del satélite natural más grande de la Tierra. En los próximos años, la humanidad planea enviar más personas y máquinas a la Luna que nunca antes.
