A photograph of Buzz Aldrin standing on the Moon taken by Neil Armstrong, was digitally reversed to create this lunar selfie. Captured in July 1969 following the Apollo 11 moon landing, Armstrong's original photograph recorded not only the magnificent desolation of an unfamiliar world, but Armstrong himself reflected in Aldrin's curved visor. In the unwrapped image, the spherical distortion of the reflection in Aldrin's helmet has been reversed. The transformed view features Armstrong himself from Aldrin's perspective. Since Armstrong took the original picture, today the image represents a fifty-four year old lunar selfie. Aldrin's visor reflection in the original image appears here on the left. Bright (but distorted) planet Earth hangs in the lunar sky above Armstrong's figure, toward the upper right. A foil-wrapped leg of the Eagle lander and Aldrin's long shadow stretching across the lunar surface are prominently visible. In 2024 NASA's Artemis II mission will return humans to the Moon.
Una fotografía de Buzz Aldrin de pie en la Luna, tomada por Neil Armstrong, fue invertida digitalmente para crear esta autofoto lunar. Capturada en julio de 1969 tras el aterrizaje en la Luna del Apolo 11, la fotografía original de Armstrong registró no solo la magnífica desolación de un mundo desconocido, sino también la imagen de Armstrong reflejada en el casco curvo de Aldrin. En la imagen desenmascarada, la distorsión esférica del reflejo en el casco de Aldrin ha sido invertida. La vista transformada muestra a Armstrong mismo desde la perspectiva de Aldrin. Dado que Armstrong tomó la fotografía original, hoy en día la imagen representa una autofoto lunar de 54 años de antigüedad. El reflejo del casco de Aldrin en la imagen original aparece aquí a la izquierda. El planeta Tierra brillante (pero distorsionado) cuelga en el cielo lunar sobre la figura de Armstrong, hacia la parte superior derecha. Una pata del módulo Eagle envuelta en箔 y la larga sombra de Aldrin extendiéndose sobre la superficie lunar son claramente visibles. En 2024, la misión Artemis II de la NASA devolverá a los humanos a la Luna.
