The combined light of stars along the Milky Way are reflected by these cosmic dust clouds that soar 300 light-years or so above the plane of our galaxy. Known to some as integrated flux nebulae and commonly found at high galactic latitudes, the dusty galactic cirrus clouds are faint. But they can be traced over large regions of the sky toward the North and South Galactic poles. Along with the reflection of starlight, studies indicate the dust clouds produce a faint reddish luminescence as interstellar dust grains convert invisible ultraviolet radiation to visible red light. Also capturing nearby Milky Way stars and distant background galaxies, this remarkably deep, wide-field image explores a complex of faint galactic cirrus known as Mandel Wilson 9. It spans over three degrees across planet Earth's skies toward the far southern constellation Apus.
La luz combinada de estrellas a lo largo de la Vía Láctea es reflejada por estas nubes de polvo cósmico que se elevan unos 300 años luz por encima del plano de nuestra galaxia. Conocidas por algunos como nebulosas de flujo integrado y comúnmente encontradas a altas latitudes galácticas, las nubes de cirro galáctico polvorientas son tenues. Sin embargo, pueden ser trazadas sobre grandes regiones del cielo hacia los polos galácticos norte y sur. Junto con la reflexión de la luz estelar, estudios indican que las nubes de polvo producen una tenue luminiscencia rojiza, ya que los granos de polvo interestelar convierten la radiación ultravioleta invisible en luz visible de color rojo. Capturando también estrellas cercanas de la Vía Láctea y galaxias de fondo distantes, esta imagen de campo amplio y notable profundidad explora un complejo de cirro galáctico tenue conocido como Mandel Wilson 9. Cubre más de tres grados a través de los cielos terrestres hacia la constelación del extremo sur de Apus.
