What created this unusual space ribbon? The answer: one of the most violent explosions ever witnessed by ancient humans. Back in the year 1006 AD, light reached Earth from a stellar explosion in the constellation of the Wolf (Lupus), creating a "guest star" in the sky that appeared brighter than Venus and lasted for over two years. The supernova, now cataloged at SN 1006, occurred about 7,000 light years away and has left a large remnant that continues to expand and fade today. Pictured here is a small part of that expanding supernova remnant dominated by a thin and outwardly moving shock front that heats and ionizes surrounding ambient gas. The supernova remnant SN 1006 now has a diameter of nearly 60 light years.

¿Qué creó esta cinta espacial inusual? La respuesta: una de las explosiones más violentas jamás observadas por los humanos antiguos. Hacia el año 1006 d.C., la luz llegó a la Tierra desde una explosión estelar en la constelación del Lobo (Lupus), creando una "estrella huésped" en el cielo que apareció más brillante que Venus y duró más de dos años. La supernova, ahora catalogada como SN 1006, ocurrió a unos 7000 años luz de distancia y dejó un gran remanente que sigue expandiéndose y desvaneciéndose hasta el día de hoy. En la imagen se muestra una pequeña parte de ese remanente de supernova en expansión, dominado por una delgada y externamente móvil frente de choque que calienta e ioniza el gas ambiental circundante. El remanente de supernova SN 1006 tiene ahora un diámetro de casi 60 años luz.