Diffuse starlight and dark nebulae along the southern Milky Way arc over the horizon and sprawl diagonally through this gorgeous nightscape. The breath-taking mosaic spans a wide 100 degrees, with the rugged terrain of the Patagonia, Argentina region in the foreground. Along with the insider's view of our own galaxy, the image features our outside perspective on two irregular satellite galaxies - the Large and Small Magellanic Clouds. The scene also captures the broad tail and bright coma of Comet McNaught, the Great Comet of 2007.
La tenue luz de las estrellas y las oscuras nebulosas a lo largo de la Vía Láctea en el hemisferio sur se extienden sobre el horizonte y atraviesan diagonalmente esta hermosa escena nocturna. Esta impresionante mosaico abarca un amplio arco de 100 grados, con el accidentado terreno de la región de Patagonia, en Argentina, en primer plano. Junto con una vista interna de nuestra propia galaxia, la imagen muestra nuestra perspectiva externa sobre dos galaxias satélite irregulares: la Gran y la Pequeña Nube de Magallanes. La escena también captura la amplia cola y la brillante coma del cometa McNaught, el Gran Cometa de 2007.
