Last Wednesday the voyaging Lucy spacecraft encountered its first asteroid, 152830 Dinkinesh, and discovered the inner-main belt asteroid has a moon. From a distance of just over 400 kilometers, Lucy's Long-Range Reconnaissance Imager captured this close-up of the binary system during a flyby at 4.5 kilometer per second or around 10,000 miles per hour. A marvelous world, Dinkinesh itself is small, less than 800 meters (about 0.5 miles) across at its widest. Its satellite is seen from the spacecraft's perspective to emerge from behind the primary asteroid. The asteroid moon is estimated to be only about 220 meters wide.
El miércoles pasado, la nave espacial Lucy en su viaje exploró su primer asteroide, 152830 Dinkinesh, y descubrió que el asteroide del cinturón interno principal tiene un satélite. A una distancia de apenas más de 400 kilómetros, el instrumento Long-Range Reconnaissance Imager de Lucy capturó este acercamiento al sistema binario durante un sobrevuelo a 4.5 kilómetros por segundo, o alrededor de 10,000 millas por hora. Un mundo maravilloso, Dinkinesh es pequeño, con menos de 800 metros (aproximadamente 0.5 millas) de ancho en su punto más ancho. Su satélite se ve desde la perspectiva de la nave espacial emergiendo detrás del asteroide principal. Se estima que el satélite del asteroide tiene un ancho de solo unos 220 metros.
